The television show Superman and Lois has recently finished its first season. It’s not often I try to keep up with a piece of live-action superhero media as it comes out, but this show, and its cousin Supergirl, are obviously things I feel required to keep up on. But that’s okay, because it’s been mostly decent.
But one thing this show does that I’ve seen in too many adaptations of stuff from comics: it uses names from the source material in ways of which I do not approve.
Here’s what they did wrong (Full of Spoilers):
For the first couple episodes there is a man identified to the audience as Captain Luthor, whom we’re led to believe is the Lex Luthor of an alternate universe. Eventually, this is revealed to be false. He’s actually the John Henry Irons (aka Steel) from an alternate universe.
This is the most forgivable misuse of a name on this list, in part because I genuinely think the show’s creators named the character without knowing where the show was doing. I genuinely believe they did some rewriting and that Luthor was original what he appeared to be. I can understand wanting to change if you think something will work better, but I think they missed a storytelling opportunity here. As far as I can remember, none of the characters are ever led to believe that Irons is Lex. It’s fully a trick played on the audience, never used within the story.
Even so, the reason I find it so easy to forgive is that the Steel reveal was just great. One of the high points of the season.
The use of Morgan Edge as a name on this show is another trick played on the audience, because the character began as he’d appear in comics and went WILDLY different places.
In a way I was pleased, because I was worried that Morgan’s presence meant that they’d be bringing in Darkseid, and as I’ve said, I don’t care for Darkseid in my Superman stuff. But, as I’ve also said before, I prefer Morgan Edge when he’s just a supporting cast member who happens to be a jerk businessman, not a supervillain. That’s not what they did here either.
In the show, there’s an alternate universe in which John Irons and Lois Lane had a daughter named Natalie (I don’t remember catching her surname). In the comics, John Irons has a niece named Natasha. Both go by Nat.
The thing is, I love Natasha. The existence of Natalie on this show almost certainly guarantees that Natasha will not appear. And that’s a dang shame.
And then the worst of all these nominative crimes! They gave the name Dabney Donovan to a normal run-of-the-mill superscientist who was perfectly pleasant, cooperated with authority, and was utterly normal.
Dabney Donovan in the comics is the kind of unhinged loose cannon of science that he created a miniature planet! That had horns! And he hid it in a cemetery! And created life on it that he raised with horror movies! AND THAT IS JUST HIS FIRST APPEARANCE!
At no point should anyone involved in this show have said “We have a scientist here, we could throw in a name from the comics” and landed on Dabney Donovan. Call him Emil Hamilton if you want to phone it in. Call him Harold Vekko if you want to be more obscure. Call him Bernard Klein maybe. Call him Professor Pepperwinkle if you need to. But don’t waste Dabney Donovan on this minor character.
Look, television people. I can promise you that an appropriate name exists within the Superman franchise for anything you’ve got cooked up. I can name those characters for you. Just ask me before you cast Dabney Donovan as the kind of scientist who WOULDN’T create a horned horror planet.