This is the one where a woman sneaks on board the ship, pretends to be from “primitive” society with simple rituals that mean she’s married to Mal, but it turns out she’s a femme fatale trying to steal the ship. The crew deal with that situation and the femme fatale, Saffron I believe, gets to be set up as a potential recurring character. I think she may actually come back before the show ends, but I can’t remember the details of that return.

Not much to report (apart from being disappointed that the idea of men wearing dresses is still meant to be funny in a future where humanity is spread over a bunch of worlds). One thing I did quite like was the idea of using a spacesuit to make sure a gun had oxygen so it could fire in a vacuum. I liked that.